赶几只兔子【中国語の概数】2～3日、だいたい1時間くらい、50人前後、1年あまり、十数か月…などの言い方
2020.12.16
「概数」は、おおよその数。
「あと30分前後で着く」「40～50人ほどの参加者」「あれから1年弱経つ」…など、ざっくりとした数を言いたい場面は日常生活でも沢山ある。
今回は代表的な概数表現をマスターするためのまとめ。
目次
①数字を並べるだけ
日本語と同じ。「4～5歳（し・ごさい）」、「2～3日（に・さんにち）」と同様に、発音も数字を連続して読み上げるだけ。
・四五岁 sì wǔ suì 4～5歳
・二三天 sèr sān tiān 2～3日
・两三个小时 liǎng sān gè xiǎo shí 2～3時間
※「二」「两」の使い分けについては下記参照。
②「左右」（～ほど）
数量詞とセットで使う。 「×春节左右」…（"春節"は数量でないので不可）
・一年左右 1年ほど
・十二点左右 12時ごろ
・三十岁左右老師 30歳ほどの先生
③「前后」（～前後／ごろ）
時点とセットで使う。数字以外も可。時量は不可。 「×三天前后」…（"三天"は時量なので不可）
・十一前后 国慶節（10月1日）前後
・春节前后 春節ごろ
・八点前后 8時前後
④「上下」（～くらい）
主に年齢・高さ・重さなど。
・二十(岁)上下 20歳後
・一米八(十)上下 1m80cm前後
・五十公斤上下 50kgほど
⑤「几」（～数、数～）
・十几个 十数個
・几十个 数十個
・几十本书 数十冊の本
・那几个裤子 あの何着かのズボン
⑥「多」（～あまり／+1,2割）
・十多个 十あまり
・一个多月 ひと月あまり
・一年多 1年あまり
・三十多瓶啤酒 三十数本のビール
・十多岁的孩子 十数歳の子供
⑦「来」（～ほど／±1,2割）
・十来个 十個ほど
・四十来岁 40歳ほど
・二十来张票 20枚ほどの切符
・五十来个学生 50人ほどの学生
参考書籍
